Industriambiente - #Water | Febrero February 2025

Sumario

2  EDITORIAL

4  EN PORTADA | COVER STORY

Smagua 2025: Tecnología AERZEN para el tratamiento de aguas residuales | Smagua 2025: AERZEN wastewater treatment technology

6  NOTICIAS | NEWS

13  ENTREVISTA - REPORTAJE | INTERVIEW - REPORT

Aqua Positive: El nuevo paradigma de la sostenibilidad empresarial - ¿Por qué? Necesitamos el azul para ser verde | Aqua Positive: The New Paradigm in Corporate Sustainability – Why? We Need Blue to Be Green. Esther González, Directora General de Aqua Positive | CEO Aqua Positive

18  DIGITALIZACIÓN DEL CICLO DEL AGUA | DIGITALISATION OF THE URBAN WATER CYCLE

Hidroconta completa un proyecto de digitalización en Valencia con el nuevo contador inteligente Centaurus | Hidroconta completes digitalisation project in Valencia with new Centaurus smart meter Smart Water: herramientas digitales para asegurar un ciclo del agua más eficiente | Smart Water: digital tools to ensure a more efficient water cycle

30  EQUIPOS Y PROCESOS | EQUIPMENT AND PROCESSES

Xylem Rental hub Bremen: Soluciones temporales para el transporte y tratamiento de agua en Europa | Xylem Rental Hub Bremen: Temporary solutions for water transport and treatment in Europe

34  REPORTAJE | REPORT

Veolia lidera la reutilización del agua | Veolia leads water reuse Caso de éxito: Cómo Las Cuatro Vegas logró maximizar la eficiencia en la gestión del agua | Case Study: How Las Cuatro Vegas optimised water management efficiency

41  RIEGO | IRRIGATION

Mejora y modernización de la Comunidad de Regantes la Vega de Coria. T.M. Coria del Río (Sevilla) | Upgrading and modernisation of the La Vega de Coria Irrigation Community in the Municipality of Coria del Río (Seville) Sostenibilidad y resiliencia del regadío: claves para el futuro | Sustainable and resilient irrigation: Keys to the future

58  GESTIÓN Y TRATAMIENTO DEL AGUA | WATER MANAGEMENT & TREATMENT

Asociación Española de Empresas Gestoras de Agua Urbana (AEAS-AGA) | Spanish Association of Urban Water Services Management Companies Asociación Española de Desalación y Reutilización (AEDyR) | Spanish Association of Desalination and Reuse Plataforma Tecnológica Española del Agua (PTEA) | Spanish Water Technology Platform Empresas de Tecnologías del Agua, ASAGUA | Spanish Association of Water Technology Companies

78  REPORTAJE | REPORT

iberaqua: Tecnología y reutilización de las aguas, retos para la circularidad de las industrias | iberaqua: Technology and water reuse, challenges for industrial circularity