Empresas Premium
2 • EDITORIAL
4 • NOTICIAS | NEWS
7 • INNOVACIÓN | INNOVATION
Tecnología de rodamientos para soplantes en el tratamiento de aguas | Bearing tecnology for water treatment blowers
13 • REPORTAJE | REPORT
- Bondalti Water: Liderazgo en el ciclo integral del agua | Bondalti Water: Leader in the Integrated Urban Water Cycle
- Canal de Isabel II: Agua y sostenibilidad: un compromiso con el futuro | Water and sustainability: a commitment to the future
24 • DIGITALIZACIÓN DEL CICLO DEL AGUA | DIGITALISATION OF THE URBAN WATER CYCLE
- Drones Hiperespectrales e Inteligencia Artificial: Un enfoque eficaz para detectar contaminantes en el agua | Hyperspectral Drones and Artificial Intelligence: An effective approach to detecting contaminants in water
- Lab Computer Vision: Laboratorio digital de aplicaciones de visión por computador en la operación del ciclo del agua | Lab Computer Vision: Digital laboratory for computer vision applications in urban water cycle operations
38 • PREDICCIÓN DE INUNDACIONES | FLOOD PREDICTION
¿Podemos predecir las inundaciones en tiempo real? | Can we predict floods in real time?
44 • EQUIPOS Y PROCESOS | EQUIPMENT AND PROCESSES
AERbox: sala de compresores plug & play | AERbox: plug & play compressor room
48 • ENTREVISTA | INTERVIEW
Entrevista con Luis Babiano, gerente de la Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecimiento y Saneamiento (AEOPAS) | Interview with Luis Babiano, Director of the Spanish Association of Public Water Operators (AEOPAS)
53 • REPORTAJE | PLANT REPORTAJE
PTAR BELLA VISTA (Asunción – Paraguay) | BELLA VISTA WWTP (Asunción – Paraguay)
58 • ARTÍCULO DE ANALISIS Y OPINIÓN |ANALYSIS AND OPINION ARTICLE
Jesús Maza, Presidente de la Asociación Española de Empresas Gestoras de Agua Urbana (AGA-AEAS) | President of the Spanish Association of Urban Water Services Management Companies (AGA-AEAS)
64 • REUTILIZACIÓN | REUSE
SPORE – MED, depuradoras sostenibles para la recuperación de recursos, reutilización del agua y vigilancia sanitaria en la región mediterránea | SPORE – MED, sustainable upgraded wastewater treatment plants for resource recovery, water reuse and health surveillance in the Mediterranean region
76 • BIOENERGÍA | BIOENERGY | RIEGO | IRRIGATION | REUTILIZACIÓN | REUSE
- Proyecto LIFE MERLIN | LIFE MERLIN project
- LIFE ANHIDRA | LIFE ANHIDRA
- Proyecto RECLAMO | RECLAMO project