Empresas Premium
Be Water Positive, My Friend!
La digitalización está transformando todos los sectores, y la gestión, tratamiento y gobernanza del agua no es una excepción. En este contexto, el think tank Water Positive se ha posicionado como un líder en la promoción de la digitalización del sector del agua, con el objetivo de mejorar la eficiencia, la sostenibilidad y la equidad en la gestión de este recurso vital. (...)
Digitalisation is transforming all sectors, and water management, treatment and governance is no exception. The Water Positive think tank has positioned itself as a leader in promoting the digitalisation of the water sector, with the aim of improving efficiency, sustainability and equity in the management of this vital resource. (...)
2 • EDITORIAL
4 • NOTICIAS | NEWS
7 • INNOVACIÓN | INNOVATION
Tecnología de rodamientos para soplantes en el tratamiento de aguas | Bearing tecnology for water treatment blowers
13 • REPORTAJE | REPORT
- Bondalti Water: Liderazgo en el ciclo integral del agua | Bondalti Water: Leader in the Integrated Urban Water Cycle
- Canal de Isabel II: Agua y sostenibilidad: un compromiso con el futuro | Water and sustainability: a commitment to the future
24 • DIGITALIZACIÓN DEL CICLO DEL AGUA | DIGITALISATION OF THE URBAN WATER CYCLE
- Drones Hiperespectrales e Inteligencia Artificial: Un enfoque eficaz para detectar contaminantes en el agua | Hyperspectral Drones and Artificial Intelligence: An effective approach to detecting contaminants in water
- Lab Computer Vision: Laboratorio digital de aplicaciones de visión por computador en la operación del ciclo del agua | Lab Computer Vision: Digital laboratory for computer vision applications in urban water cycle operations
38 • PREDICCIÓN DE INUNDACIONES | FLOOD PREDICTION
¿Podemos predecir las inundaciones en tiempo real? | Can we predict floods in real time?
44 • EQUIPOS Y PROCESOS | EQUIPMENT AND PROCESSES
AERbox: sala de compresores plug & play | AERbox: plug & play compressor room
48 • ENTREVISTA | INTERVIEW
Entrevista con Luis Babiano, gerente de la Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecimiento y Saneamiento (AEOPAS) | Interview with Luis Babiano, Director of the Spanish Association of Public Water Operators (AEOPAS)
53 • REPORTAJE | PLANT REPORTAJE
PTAR BELLA VISTA (Asunción – Paraguay) | BELLA VISTA WWTP (Asunción – Paraguay)
58 • ARTÍCULO DE ANALISIS Y OPINIÓN |ANALYSIS AND OPINION ARTICLE
Jesús Maza, Presidente de la Asociación Española de Empresas Gestoras de Agua Urbana (AGA-AEAS) | President of the Spanish Association of Urban Water Services Management Companies (AGA-AEAS)
64 • REUTILIZACIÓN | REUSE
SPORE – MED, depuradoras sostenibles para la recuperación de recursos, reutilización del agua y vigilancia sanitaria en la región mediterránea | SPORE – MED, sustainable upgraded wastewater treatment plants for resource recovery, water reuse and health surveillance in the Mediterranean region
76 • BIOENERGÍA | BIOENERGY | RIEGO | IRRIGATION | REUTILIZACIÓN | REUSE
- Proyecto LIFE MERLIN | LIFE MERLIN project
- LIFE ANHIDRA | LIFE ANHIDRA
- Proyecto RECLAMO | RECLAMO project
