Empresas Premium
GESTIÓN Y TRATAMIENTO DEL AGUA / WATER MANAGEMENT & TREATMENT
Ayudas para impulsar la digitalización del ciclo urbano del agua, el regadío y la industria
A finales de marzo, el Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), aprobaba el Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica (PERTE) de Digitalización del Ciclo del Agua, una herramienta para transformar y modernizar los sistemas de gestión del agua en nuestro país, tanto en el ciclo urbano como en el regadío y la industria. (...)
Grant aid to drive digitisation of urban water cycle, irrigation and industry
At the end of March, the Spanish Council of Ministers, on the proposal of the Ministry for Ecological Transition and Demographic Challenge (MITECO), ratified the Strategic Project for Economic Recovery and Transformation (PERTE) for Integrated Water Cycle Digitisation, a tool that seeks to transform and modernise water management systems in Spain. The scope of the project encompasses the urban water cycle,irrigation and industry. (...)
2. • EDITORIAL
4. • NOTICIAS | NEWS
7. • ENTREVISTA | INTERVIEW
Belén Ruiz Gallardo. Ingeniera Química presente en la puesta en marcha en la mayor
desalinizadora del mundo construida por Acciona en Arabia Saud / Chemical Engineer
present at the commissioning of the world’s largest desalination plant built by Acciona in
Saudi
11. • GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA | WATER MANAGEMENT & TREATMENT
- Procesos activos para el tratamiento de agua / Active water treatment processes
- El agitador Flygt 4530 responde a las necesidades de la planta de tratamiento de San
Colombano, Florencia / Flygt 4530 mixer responds to needs of San Colombano WWTP in
Florencia
- Agua depurada que “renace” para su uso agrícola en Almería / Treated wastewater
“reborn” for agricultural use in Almería
25. • REPORTAJE | PLANT REPORT
EDAR VILAFRANCA DEL PENEDÈS / WWTP VILAFRANCA DEL PENEDÈS
40. • SMART WATER
Proyecto HADES: Un gemelo digital para la optimización de las EDAR / HADES Project: A
digital twin for WWTP optimisation
46. • A FONDO | IN DEPHT
Conferencia de Naciones Unidas sobre Agua y Water Positive / United Nations Water
Conference & Water Positive
Domingo Zarzo (Presidente AEDyR) y Alejandro Sturniolo (Vicepresidente International Desalination
Association, IDA)
54. • INNOVACIÓN | INNOVATION
Canal de Isabel II, a la vanguardia de la innovación desde su origen / Canal Isabel II, at the
Forefront of innovation from the outset
60. • RIEGO | IRRIGATION
Transformación con Tuberías de PVC-O de la Zona Regable de la “Comunidad de Regantes
de las Vegas del Bajo Valdavia (Palencia)” / Transformation with PVC-O of Irrigation Area of
the Vegas del Bajo Valdavia Irrigation Community (Palencia)
