[es] Avanzar en sostenibilidad es imperativo para el sector del agua, como lo es para el sector energético, y de ahí la temática que tuvo esta jornada técnica de AEDyR, en la que se contó con representantes de instituciones, asociaciones, expertos legales y del sector del agua y la energía, así como especialistas en eficiencia y ahorro energético en distintos campos de actuación.
La relación entre agua y energía es bastante evidente; necesitamos agua para producir energía y energía para producir, tratar y distribuir el agua. Se estima que el 4-5% del consumo energético a nivel mundial se dedica al sector del agua, mientras se habla de un 15% del consumo de agua dulce dedicado a la producción de energía, que se aumentará hasta un 20% en 2035, de acuerdo con datos de Naciones Unidas, debido al incremento esperado en el consumo de agua.
En la reciente jornada organizada por AEDyR, ‘Nexo Agua-Energía’, se trató esta relación en profundidad, hablando de temas como eficiencia energética, descarbonización del ciclo y tratamiento del agua, aspectos económicos y legales, producción de hidrógeno, el mercado de la energía y las renovables, huella hídrica y de CO2, el uso de la inteligencia artificial, etc.
En España, los datos indican que el ciclo del agua representa un 2-3% del consumo energético total del país y, si incluimos la gestión hidrológica y la agricultura, podría llegar hasta el 4 -5%. De estos consumos, el mayor porcentaje corresponde al saneamiento y depuración, con más del 50% del consumo, y el abastecimiento, con casi el 40%. Se estima, asimismo, una producción de energía renovable asociada al ciclo del agua de unos 800 MW-h/año, con la producción de biogás y el aprovechamiento hidroeléctrico, que suponen el 70% del total.
[en] Advancing sustainability is as imperative for the water sector as it is for the energy sector. Hence, the choice of “Water-Energy Nexus” as the theme for the most recent AEDyR technical seminar. The event was attended by representatives of institutions, associations, legal experts and experts from the water and energy sector, as well as specialists in energy efficiency and savings in different fields.
The relationship between water and energy is very evident; we need water to produce energy and energy to produce, treat and distribute water. The water sector accounts for an estimated 4%-5% of global energy consumption, while 15% of freshwater consumption goes into energy production, a figure that will increase to 20% by 2035, in line with the expected increase in water consumption, according to UN data.
The recent “Water-Energy Nexus” seminar organised by AEDyR examined this relationship in depth and dealt with topics such as energy efficiency, decarbonisation of the urban water cycle and water treatment processes, economic and legal issues, hydrogen production, the energy and renewables market, water footprint and CO2 footprint, the use of artificial intelligence, etc.
The data shows that the urban water cycle accounts for 2%-3% of total energy consumption in Spain. If we include water management and agriculture, this figure could be as high as 4%-5%. Sanitation and wastewater account for 50% of this consumption (the highest percentage), while supply accounts for almost 40%. Renewable energy production associated with the urban water cycle is estimated at around 800 MW-h/annum, with biogas and hydroelectric power accounting for 70% of this.
