Empresas Premium
Félix Francés García, Catedrático de ingeniería hidráulica de la Universitat Politècnica de València, presidente de la Plataforma Tecnológica Española del Agua | Professor of Hydraulic Engineering at the Universitat Politècnica de València and president of the Spanish Water Technology Platform (PTEA)
[es] La reciente DANA otoñal mediterránea del 28 de octubre ha dejado una huella devastadora en el sur del área metropolitana de Valencia, revelando de manera contundente nuestras carencias como país para enfrentar este tipo de desastres. Entre las múltiples deficiencias expuestas, destaca la ausencia de un Sistema de Predicción de Inundaciones en tiempo real (SPI) en la región afectada. Este sistema proporciona información precisa y oportuna, esencial para la implementación anticipada de planes de emergencia municipales y la adopción de medidas de autoprotección por parte de los ciudadanos. Así, no solo se pueden mitigar los daños económicos, sino, lo más importante, salvar vidas humanas.
[en] The recent autumnal Isolated Depression at High Levels (DANA, Spanish acronym) weather episode in the Mediterranean region on October 28th left a devastating mark on the south of the metropolitan area of Valencia, forcefully revealing the country’s shortcomings in the face of disasters of this type. The absence of a real-time Flood Prediction System (FPS) in the affected region stands out among the many limitations exposed. An FPS provides accurate and timely information, which is essential for the early implementation of municipal emergency plans and the adoption of self-protection measures by citizens. This enables not only the mitigation of economic damage but, more importantly, allows human lives to be saved.