Proceso PROGRAMOX® | PROGRAMOX® process

[es] En el marco del proyecto PRONOX®, GS INIMA desarrolló el know-how necesario para el diseño y control de la tecnología High Rate Activated Sludge (HRAS). PRONOX permite enviar materia orgánica a la línea de fangos mediante un proceso en el que la biomasa no degrada la materia orgánica, sino que la absorbe y permite que ésta sea derivada en mayor medida y junto con el nitrógeno directamente a la Digestión Anaeróbica de la línea de fangos. Este proceso se realiza con mínimo consumo de energía, sin uso de reactivos químicos, y con un incremento de la producción de biogás respecto a un tratamiento primario convencional y una reducción del consumo energético del tratamiento biológico en la etapa siguiente. Pero el proceso HRAS-PRONOX, no es suficiente por sí mismo para alcanzar una calidad de agua de salida que cumpla con los límites normativos, sino que ha de pasar por otros procesos, entre los que se incluye el proceso de lodos activos.

[en] GS INIMA developed the know-how needed for the design and control of High-Rate Activated Sludge (HRAS) technology within the framework of the PRONOX® project. PRONOX® enables organic matter to be sent to the sludge line by means of a process in which the biomass absorbs rather than degrades the organic matter and allows it a greater quantity of it to be sent, together with the nitrogen, directly to the Anaerobic Digestion of the sludge line. This process, in which energy consumption is minimal and no chemical reagents are required, enables higher biogas production than conventional primary treatment and reduces energy consumption in the following stage of biological treatment. However, the HRAS-PRONOX process is insufficient in itself to achieve output water of a quality compliant with regulatory limits. Other processes, including the activated sludge process, also have to be undergone.