ASTURIAS: La gestión integral de la digitalización | Integrated digitalisation management

[es] La digitalización está de moda, la digitalización del agua es el tema estrella, pero para digitalizar hay que tener una estrategia, tener claro que se pretende obtener, cual es el objetivo que nos tienen que proporcionar los datos y a partir de ahí iniciar el despliegue. Además, las acciones como administración deben funcionar coordinadas en equipos multidisciplinares, tanto para tener todos los datos de la organización al servicio de todos, garantizar la comunicación priorizando los despliegues a aquellas zonas que tengan proyectos en desarrollo y homogeneizar criterios en todos los aspectos, formatos de los datos, adecuación de la comunicación, sensórica adecuada. Esto es lo que se ha llevado a cabo en el Principado de Asturias con una política en digitalización conjunta y coordinada.

[en] Digitalisation is in fashion and digitalisation of water is the star topic, but digitalisation requires strategy, clarity on what we want to obtain and the goal that the data must help us to achieve. From there, deployment can begin. Furthermore, administrative actions must work in a coordinated fashion within multidisciplinary teams to ensure that all the organisation’s data is at the service of everybody and to guarantee communication whilst prioritising deployments in areas where projects are being undertaken. Homogenisation of criteria in all areas, data formats, and appropriate communication and sensor systems are of vital importance. This is what has been done in the Principality of Asturias, through the implementation of an integrated and coordinated digitalisation policy.