Reportaje: EDAR Vilafranca del Penedès | Plant Report: WWTP Vilafranca del Penedès

[es] Construida por GS Inima y Constructora de Calaf, el proyecto cumplió los tiempos acordados e incluye una serie de mejoras tecnológicas. La actuación promovida por la Mancomunitat Penedès-Garraf ha supuesto una inversión de casi 11 millones de euros, financiados por la Agencia Catalana del Agua, gracias a un convenio de colaboración. Con esta obra se ha duplicado la capacidad de tratamiento del equipamiento, pasando de 12.500 a 24.000 m3/día y cubrirá una demanda potencial de 120.000 habitantes, dando respuesta a las necesidades de saneamiento que pueden existir en el futuro frente a posibles incrementos poblacionales.

[en] Built by GS Inima and Constructora de Calaf, the project was completed on schedule and includes a series of technological improvements. The project, developed by the Mancomunitat Penedès-Garraf, entailed investment of almost 11 million euros, financed by the Catalan Water Agency under the terms of a collaboration agreement. The work carried out has doubled the treatment capacity of the equipment, from 12,500 m3 /day to 24,000 m3 /day and enables the plant to meet the potential demand of a population equivalent of 120,000, thereby responding to future sanitation needs in the event of population increases.